EuroWire , BUENOS AIRES: Argentina har tilbakebetalt USA 2,5 milliarder dollar som de har trukket opp under en kortsiktig valutabyttekredittlinje fra det amerikanske finansdepartementet, og fullført tilbakebetalingen innen utgangen av desember 2025, ifølge uttalelser fra amerikanske og argentinske myndigheter. Tilbakebetalingen avslutter Argentinas bruk av kredittfasiliteten som ble åpnet i oktober 2025 ettersom markedspresset intensiverte seg og valutareservene forble anstrengte.
Det amerikanske finansdepartementet sa at transaksjonen ble gjennomført gjennom Exchange Stabilization Fund, en veletablert mekanisme som brukes for finansiell stabilitet. Finansdepartementet sa at fondet ikke lenger holder argentinske pesos knyttet til operasjonen etter at tilbakebetalingen var fullført. Den amerikanske siden rapporterte også at bytte- og tilbakebetalingssekvensen genererte en liten fortjeneste for amerikanske skattebetalere.
Argentinas sentralbank bekreftet at de 2,5 milliardene dollar var tilbakebetalt, noe som er et sjeldent tilfelle de siste årene der landet har fullstendig tilbakebetalt likviditeten i nødstilfeller i dollar innenfor en kort tidsramme. Tilbakebetalingen vakte oppmerksomhet fordi Argentinas økonomi har vært tynget av høy inflasjon , begrenset tilgang til internasjonale kapitalmarkeder og gjentatte mangler på hard valuta som er nødvendig for å støtte handel og oppfylle eksterne betalingsforpliktelser.
Valutaswapavtalen ble annonsert i oktober 2025 med en samlet størrelse på opptil 20 milliarder dollar, strukturert for å tillate Argentina å motta amerikanske dollar i bytte mot pesos i en definert periode før vekslingen reverseres. Myndighetene sa at Argentina brukte 2,5 milliarder dollar av det tilgjengelige beløpet, og senere reverserte transaksjonen gjennom tilbakebetaling, returnerte dollar til det amerikanske finansdepartementet og avsluttet fondets eksponering mot pesos knyttet til denne trekningen.
Hvordan byttefasiliteten fungerer og hvorfor den vakte oppmerksomhet
I praksis ga bytteavtalen Argentinas pengemyndigheter tilgang til dollarlikviditet uten å utstede ny langsiktig gjeld i offentlige markeder. For land som står overfor stram tilgang på dollar, kan slike ordninger midlertidig styrke reservene og bidra til å håndtere oppgjørsbehov i finansmarkedene. Amerikanske tjenestemenn beskrev kredittfasiliteten som en kredittlinje som kunne trekkes og tilbakebetales under avtalte betingelser, samtidig som de la vekt på skattebetalerbeskyttelsen som er innebygd i rammeverket til Exchange Stabilization Fund.
Den amerikanske finansministeren Scott Bessent kunngjorde offentlig tilbakebetalingen tidlig i januar, og beskrev den som en full og rask tilbakebetaling av beløpet Argentina hadde trukket. Finansdepartementets melding fremhevet at operasjonen var avsluttet og at fondet ikke lenger holdt pesos fra transaksjonen. Argentinske tjenestemenn sa i sin egen bekreftelse at tilbakebetalingen var i samsvar med vilkårene for byttetrekket, og dermed avsluttet Argentinas utestående saldo knyttet til den spesifikke bruken av kredittlinjen.
Tilbakebetalingen kommer samtidig som president Javier Mileis administrasjon fortsetter å forfølge skarpe finanspolitiske og monetære justeringer midt i et ustabilt økonomisk miljø. Argentinas finanssystem har møtt vedvarende press fra inflasjon og en historie med valutaustabilitet, forhold som kompliserer reserveforvaltningen og øker følsomheten for svingninger i etterspørselen etter dollar. Myndighetene har gjentatte ganger pekt på viktigheten av å gjenoppbygge reservene og gjenopprette tilliten til innenlandske økonomiske forhold.
Hva tjenestemenn har bekreftet om tidspunkt og beløp
Begge regjeringene har fokusert sine offentlige beskrivelser på de samme kjernefaktaene: et trekk på 2,5 milliarder dollar under en større kredittfasilitet på 20 milliarder dollar, etterfulgt av en full tilbakebetaling fullført innen slutten av desember 2025 og kunngjort offentlig i januar 2026. Det amerikanske finansdepartementet har også sagt at Exchange Stabilization Fund registrerte en beskjeden gevinst på driften. Utover disse punktene har ingen av sidene gitt detaljerte, spesifiserte opplysninger i offentlige uttalelser om tidspunktet for kontantstrømmer i perioden eller den interne regnskapsbehandlingen i Argentina .
Tilbakebetalingen har blitt sett av investorer og beslutningstakere som en indikator på likviditetsstyringen mellom Buenos Aires og Washington på kort sikt. Selv om Argentinas langsiktige økonomiske utfordringer fortsatt er betydelige, setter tilbakebetalingen en stopper for landets bruk av denne spesielle trekningen og eliminerer det amerikanske fondets gjenværende posisjon knyttet til den. Tjenestemenn på begge sider formulerte resultatet i prosedyremessige termer, og understreket at operasjonen ble utført og avviklet som spesifisert i avtalen.
Innlegget Argentina fullfører tilbakebetaling under amerikansk valutabytteordning dukket først opp på Dublin Telegraph .